Aucun Bixa sauvage n'est signalé en Guyane, seule l'espèce cultivée B. orellana étant présente proche des habitations. Cette plante reste donc un mystère, d'autant qu'elle ne correspond à aucune autre du genre d'après les descriptions que j'ai pu trouver...